productDetailsPage
Language: zh-TW
extMobilitySysKey_label
增加更多馬牌科技
sealant_label
胎面氣密型輪胎 - ContiSeal™
silent_label
靜音型輪胎 – ContiSilent™
loadSpeedIndex_label
荷重指數/速度指數
loadCapacityKey_label
承載係數
oeManufacture_label
原廠胎
TEMPERATURE_label
輪胎耐熱性能表現
sizeDesignation_label
輪胎尺寸
TRACTION_label
輪胎抓地性能表現
TREADWEAR_label
輪胎磨耗性能表現
productSearch
Language: zh-TW
All Season
四季
Aspect ratio
扁平比
Choose your search mode
選擇您的搜尋方式
Continental Car, SUV & Van Tires
馬牌乘用車，休旅車及商用車輪胎
Diameter
輪圈尺寸
Enter your tire size
輸入您的輪胎尺寸
Find your fit
尋找適合您的輪胎
How would you like to search?
您想要如何搜尋?
Next
下一個
Previous
上一頁
Search by size
依照尺寸尋找
Search by vehicle
依照車輛尋找
Select brand
選擇品牌
Select front size
選擇前輪尺寸
Select model
選擇車款
Select tire season
選擇輪胎適用季節
Select version
選擇版本
Select year
選擇年份
Show All Tires
顯示所有輪胎
Skip
略過
Skip to results
直接略過至結果
Summer
夏季
Tires by vehicle model
不同車型的輪胎
Width
寬度
Your search results
搜尋結果
Select fitment
選擇規格
Continental Car & Van tires
將軍輪胎
productSearchResults
Language: zh-TW
4x4 and Light Truck
休旅及輕卡車
Add
增加
AllSeason
四季
All-season Tires
四季胎
filters.pogSegment1MappingDTacs.label
車輛規格
Clear all
清除
Edit
編輯
Filters
搜尋條件
fitting results
匹配搜尋結果
Front size
前輪尺寸
Load/Speed Index
最大載重/最高限速
Loading
加載中
More details
更多詳情
New
新
passenger_car
轎車/城市休旅車
Recommended
推薦
filters.season.label
季節
Season
季節
Summer
夏季
Summer Tires
夏季胎
4x4_light_truck
休旅車/越野休旅車
Tire Size
輪胎尺寸
Van and Camper
商用車
van_camper
商用車
Load Speed Index
最大載重/最高限速
Vehicle model
車款
Winter
冬季
Winter Tires
冬季胎
Your preferences
您的偏好
Show more results
更多搜尋結果
vendor
品牌
model
車款
year
年份
version
版本
Front Size
前輪尺寸
All Season
全季
tireSearchBySize
Language: zh-TW
back
返回
next
下一步
showResults
查看結果
title
依照輪胎規格搜尋
placeholderPrefix
例如
tireSize.title
輸入您的輪胎規格
tireSize.subtitle
您可以在車輛登記文件或目前使用的輪胎上查看輪胎規格。
tireSize.step
第一步 / 第二步
tireSize.recentSearches
最近搜尋:
tireSize.widthMM
胎面寬
tireSize.aspectRatio
扁平比
tireSize.rimDiameterInch
輪框尺寸
tireSize.loadSpeedIndex
載重/速度指數 (選填)
image.widthMM
胎面寬
image.aspectRatio
扁平比
image.rimDiameterInch
輪框尺寸
image.loadSpeedIndex
載重/速度指數
season.title
選擇使用輪胎的季節
season.step
第二步 / 第二步
season[Summer].title
夏季
season[Summer].description
全面掌控乾溼路況
season[All Season].title
全季
season[All Season].description
從容應對冬雪用途
season[Winter].title
冬季
season[Winter].description
冰雪路面精準制動
tireSize.widthMM.placeholder
例如 215
tireSize.aspectRatio.placeholder
例如 60
tireSize.rimDiameterInch.placeholder
例如 16
tireSize.loadSpeedIndex.placeholder
例如 91H
tireSearchByVehicle
Language: zh-TW
back
返回
next
下一條
showResults
查看結果
title
依照車輛搜尋
placeholderPrefix
例如
vehicle.title
請問您使用的車輛類型？
vehicle.subtitle
如不清楚部分資料，請查閱您的車輛登記文件。
vehicle.recentSearches
最近搜尋：
vehicle.vendor
1. 品牌
vehicle.model
2. 型號
vehicle.year
3. 年份 (選填)
vehicle.version
4. 版本 (選填)
vehicle.frontSizeDesignation
5. 輪胎規格 (選填)
vehicle.vendor.placeholder
例如 Mercedes
vehicle.model.placeholder
例如 300 4Matic
vehicle.year.placeholder
例如 1989-1995
vehicle.version.placeholder
例如 3.0 TD 146
vehicle.frontSizeDesignation.placeholder
例如 195/65 R 15
tireSearchFilters
Language: zh-TW
moreInformation
更多資訊
resetFilters
重新篩選
filters
篩選
results
結果
noResults
查無結果
filtersApplied
已套用篩選
learnMore
了解更多
season
季節
additionalFilters
進階篩選
fuelEfficiency
燃油效益
wetGrip
濕地抓地
noiseEmission
釋放噪音
vehicleType
車輛類型
vehicleType.placeholder
選擇車輛類型
vehicleType.passenger_car
乘用車
vehicleType.4x4_light_truck
越野車 / 輕型客貨車
vehicleType.van_camper
貨車 / 露營車
oem
原廠標配 (OE)
oem.placeholder
選擇車廠
loadSpeedIndex
載重/速度指數
loadSpeedIndex.placeholder
選擇載重/速度指數
ssr.label
SSR 胎邊強化型輪胎
3PMSF.label
三峰雪花標記
contiseal.label
ContiSeal 胎面氣密型輪胎
contisilent.label
ContiSilent 靜音型輪胎
ev.label
電動車標記
season.summer
夏季
season.winter
冬季
season.all-season
全季
tireSearchResults
Language: zh-TW
results
結果
noResults
查無結果
noResults.heading
很抱歉
noResults.text
我們無法根據您所輸入的資料推薦適合車輛使用的輪胎。
resetFilters
重新篩選
findDealer
尋找經銷商
moreDetails
更多詳情
availability.title
以下結果是否與您的車輛適配？
availability.description
為進一步確認，請輸入您的輪胎規格或使用車輛。
availability.tireSize
您選擇的輪胎規格
availability.vehicle
您選擇的車輛
availability.enter
輸入輪胎規格或車輛
availability.change
更改選項
tireLabel.fuelEfficiency
燃油效益
tireLabel.wetGrip
濕地抓地
tireLabel.rollingNoise
滾動噪音
Summer Tires
夏季胎
Winter Tires
冬季胎
All-season Tires
全季胎
Summer
夏季
Passenger Car
乘用車
EV-compatible
電動車
Van and Camper
貨車和露營車
4x4 and Light Truck
越野車和輕型貨卡車
tireSizeModal
Language: zh-TW
title
輸入輪胎規格和車輛
tireSize
依照輪胎規格搜尋
vehicle
依照車輛搜尋
submit
顯示結果
placeholderPrefix
例如
tireSize.widthMM
胎面寬
tireSize.aspectRatio
扁平比
tireSize.rimDiameterInch
輪框尺寸
tireSize.loadSpeedIndex
載重/速度指數 (選填)
image.widthMM
胎面寬
image.aspectRatio
扁平比
image.rimDiameterInch
輪框尺寸
image.loadSpeedIndex
載重/速度指數
tireSize.howToFind
我在哪裡可以找到輪胎尺寸呢?
tireSize.howToFind.text
如不清楚部分資料，請查閱您的車輛登記文件。
tireSize.howToFind.back
返回
vehicle.vendor
1. 品牌
vehicle.model
2. 型號
vehicle.year
3. 年份（選填）
vehicle.version
4. 版本（選填）
vehicle.frontSizeDesignation
5. 輪胎規格（選填）
tireSize.widthMM.placeholder
例如 215
tireSize.aspectRatio.placeholder
例如 60
tireSize.rimDiameterInch.placeholder
例如 16
tireSize.loadSpeedIndex.placeholder
例如 91H
vehicle.vendor.placeholder
例如 Mercedes
vehicle.model.placeholder
例如 300 4Matic
vehicle.year.placeholder
例如 1989-1995
vehicle.version.placeholder
例如 3.0 TD 146
vehicle.frontSizeDesignation.placeholder
例如 195/65 R 15