productDetailsPage
Language: ko-KR
extMobilitySysKey_label
런플랫/SSR
sealant_label
콘티씰
silent_label
콘티싸일런트
loadSpeedIndex_label
하중/속도 지수
loadCapacityKey_label
하중지수
oeManufacture_label
OE 마킹
TEMPERATURE_label
온도
sizeDesignation_label
타이어 사이즈
TRACTION_label
트랙션
TREADWEAR_label
트레드웨어
rimDiameterInch_label
림 규격 (인치)
productSearch
Language: ko-KR
All Season
사계절
Aspect ratio
편평비
Choose your search mode
차량에 맞는
Continental Car & Van tires
General Tire 승용차/SUV/밴 타이어
Continental Car, SUV & Van Tires
General Tire 승용차/SUV/밴 타이어
Diameter
직경
Enter your tire size
타이어 사이즈를 입력하세요
Find your fit
당신에게 적합한 타이어
How would you like to search?
타이어 제품을 찾아보세요.
Next
다음
Previous
이전
Search by size
사이즈로 찾기
Search by vehicle
차량 모델로 찾기
Select brand
브랜드 선택
Select front size
전륜 사이즈 선택
Select model
모델 선택
Select tire season
계절 선택하기
Select version
세부 모델 선택
Select year
차량 연식 선택
Show All Tires
모든 타이어 보기
Skip
건너뛰기
Skip to results
결과 건너뛰기
Summer
일반
Tires by vehicle model
차량 모델로 타이어 찾기
Width
타이어 단면폭
Your search results
검색 결과
Winter
겨울
Show product range
공급사이즈 보기
Search by plate
차량번호로 찾기
productSearchResults
Language: ko-KR
4x4 and Light Truck
4x4 & 경트럭
Add
추가하기
All Season
사계절
AllSeason
사계절
All-season Tires
사계절 타이어
filters.pogSegment1MappingDTacs.label
차종
Clear all
모두 지우기
Details
세부사항
Edit
수정하기
Filters
필터
fitting result
개의 제품
fitting results
개의 제품
Front Size
전륜 사이즈
Load/Speed Index
하중/속도 지수
Loading
제품 검색 중…
More details
세부사항
New
New
passenger_car
승용차
Recommended
추천
filters.season.label
계절
Season
계절
Show more results
더 많은 결과 보기
Summer
일반
Summer Tires
일반 타이어
4x4_light_truck
SUV
Tire Size
타이어 사이즈
Van and Camper
밴 & 경트럭
van_camper
밴 & 경트럭
Load Speed Index
하중/속도 지수
Vehicle model
차량 모델
Winter
겨울
Winter Tires
겨울용
Your preferences
검색 조건
Quick Search
검색하기
Enter item name
내용을 입력하세요.
Suggested search
검색 추천
general
Language: ko-KR
Learn more
더 알아보기
tireSearchBySize
Language: ko-KR
back
뒤로 가기
next
다음
showResults
검색 결과 보기
title
사이즈로 찾기
placeholderPrefix
예:
tireSize.title
타이어 사이즈를 입력하세요
tireSize.subtitle
차량 등록증 또는 현재 장착된 타이어에서 사이즈 정보를 확인하실 수 있습니다.
tireSize.step
1단계
tireSize.recentSearches
최근 검색 내역:
tireSize.widthMM
타이어 단면폭
tireSize.aspectRatio
편평비
tireSize.rimDiameterInch
직경
tireSize.loadSpeedIndex
하중지수/속도지수(선택사항)
image.widthMM
타이어 단면폭
image.aspectRatio
편평비
image.rimDiameterInch
직경
image.loadSpeedIndex
하중지수/속도지수(선택사항)
season.title
계절을 선택하세요
season.step
2단계
season[Summer].title
여름용 타이어
season[Summer].description
마른 노면과 젖은 노면에서의 뛰어난 접지력
season[All Season].title
사계절용 타이어
season[All Season].description
겨울철 노면에서도 향상된 접지력
season[Winter].title
겨울용 타이어
season[Winter].description
눈길과 빙판길에서의 뛰어난 접지력
tireSize.widthMM.placeholder
예: 215
tireSize.aspectRatio.placeholder
예: 60
tireSize.rimDiameterInch.placeholder
예: 16
tireSize.loadSpeedIndex.placeholder
예: 91H
tireSearchByVehicle
Language: ko-KR
back
뒤로 가기
next
다음
showResults
검색 결과 보기
title
차종으로 찾기
placeholderPrefix
예:
vehicle.title
어떤 차종을 운전하시나요?
vehicle.subtitle
정확한 정보는 차량 등록증에서 확인하실 수 있습니다.
vehicle.recentSearches
최근 검색 내역:
vehicle.vendor
1. 브랜드
vehicle.model
2. 모델
vehicle.year
3. 연식(선택사항)
vehicle.version
4. 세부 모델(선택사항)
vehicle.frontSizeDesignation
5. 사이즈(선택사항)
vehicle.vendor.placeholder
예: Mercedes
vehicle.model.placeholder
예: 300 4Matic
vehicle.year.placeholder
예: 1989-1995
vehicle.version.placeholder
예: 3.0 TD 146
vehicle.frontSizeDesignation.placeholder
예: 195/65 R 15
tireSearchFilters
Language: ko-KR
moreInformation
자세히 보기
resetFilters
필터 초기화
filters
검색 조건
results
검색 결과 보기
noResults
검색 결과 없음
filtersApplied
적용된 필터
learnMore
더 알아보기
season
계절
additionalFilters
필터
fuelEfficiency
연비 효율
wetGrip
젖은 노면에서의 제동력
noiseEmission
소음 등급
vehicleType
차종
vehicleType.placeholder
내 차종 고르기
vehicleType.passenger_car
승용차
vehicleType.4x4_light_truck
경트럭
vehicleType.van_camper
밴/캠핑카
oem
표준창착(OE) 타이어
oem.placeholder
제조사 선택하기
loadSpeedIndex
하중지수/속도지수
loadSpeedIndex.placeholder
하중지수/속도지수 선택하기
ssr.label
런플랫 타이어(SSR)
3PMSF.label
3PMSF 마크
ev.label
전기차 호환
contiseal.label
콘티씰(ContiSeal)
contisilent.label
콘티싸일런트(ContiSilent)
season.summer
여름용 타이어
season.winter
겨울용 타이어
season.all-season
사계절용 타이어
tireSearchResults
Language: ko-KR
results
검색 결과
noResults
검색 결과 없음
noResults.heading
오류 발생
noResults.text
해당 사이즈와 검색 조건에 맞는 타이어를 찾을 수 없습니다.
resetFilters
모두 지우기
findDealer
판매점 찾기
moreDetails
세부사항
availability.title
고객님의 차량과 검색결과가 일치하나요?
availability.description
정확한 결과를 위해 타이어 사이즈를 입력하거나 차종을 선택해주세요.
availability.tireSize
입력하신 타이어 사이즈
availability.vehicle
선택하신 차종
availability.enter
타이어 사이즈 및 차종 입력
availability.change
선택 변경하기
tireLabel.fuelEfficiency
연비 효율
tireLabel.wetGrip
젖은 노면에서의 제동력
tireLabel.rollingNoise
주행 소음
Summer Tires
일반 타이어
Winter Tires
겨울용
All-season Tires
사계절 타이어
Summer
일반
Passenger Car
승용차
EV-compatible
전기차 호환
Van and Camper
밴 & 경트럭
4x4 and Light Truck
SUV
tireSizeModal
Language: ko-KR
title
타이어 크기 또는 차량 입력
tireSize
타이어 크기로 검색
vehicle
차량으로 검색
submit
결과 표시
placeholderPrefix
예:
tireSize.widthMM
너비
tireSize.aspectRatio
종횡비
tireSize.rimDiameterInch
직경
tireSize.loadSpeedIndex
속도/하중 지수 (선택 사항)
image.widthMM
너비
image.aspectRatio
종횡비
image.rimDiameterInch
직경
image.loadSpeedIndex
속도/하중 지수 (선택 사항)
tireSize.howToFind
내 타이어 크기를 어디서 찾나요?
tireSize.howToFind.text
차량 등록증 또는 현재 장착된 타이어에서 타이어 크기를 확인할 수 있습니다.
tireSize.howToFind.back
뒤로
vehicle.vendor
1. 브랜드
vehicle.model
2. 모델
vehicle.year
3. 연도 (선택 사항)
vehicle.version
4. 버전 (선택 사항)
vehicle.frontSizeDesignation
5. 장착 (선택 사항)
tireSize.widthMM.placeholder
예: 215
tireSize.aspectRatio.placeholder
예: 60
tireSize.rimDiameterInch.placeholder
예: 16
tireSize.loadSpeedIndex.placeholder
예: 91H
vehicle.vendor.placeholder
예: Mercedes
vehicle.model.placeholder
예: 300 4Matic
vehicle.year.placeholder
예: 1989-1995
vehicle.version.placeholder
예: 3.0 TD 146
vehicle.frontSizeDesignation.placeholder
예: 195/65 R 15